Death Note電影版

くそ!
怎麼這麼好看XD

如大家所知道(?)
我向來對實寫DRAMA化沒好評價
把二次元的變成三次元的本來就是件很勉強的事
再加上變成三次元後都會被改編到很慘的地步
(是說作品經過移殖後多少都會變質...)
可是今天和朋友去看了這部作品後真的是讓我拍手叫讚....
(另外 我們今天坐到很不錯的位子
中間靠走道很方便且很清楚 而且重點是排號是"L"XDDDDDDDDDDDD)

我自己是把Death Note原作本身分成三部分(啥鬼)
最前面是完美沒話說
中間是有萌還可以
後面是糟掉想拒看
電影上集基本上是都是在講完美沒話說的那部分
所以劇情自然很不錯
可是因為是改編的所以自然有些小出入
但是這次的小出入不只是讓看過原作的人無地方吐槽
甚至是給了我們一個很大的驚喜而不得不為其鼓掌XDD

總之整部看下來唯一要吐槽的地方只有兩個

1.Light不像
這當時看CM時就吐過了
友人吐的地方是他不會顏面扭曲(說實話要找到會的人也有點困難...)
我則是覺得不夠美形
(二次元和三次元的差距?啊~可是L很像呀...)

2.翻譯很糟
是說雖然我平時就常對中文翻譯吐槽
可是這次真的是太誇張了
不僅很多地方翻的太隨便
甚至還有跳行翻譯.省略許多內容未翻的情況
最糟的就是人物在畫面上明明就有在講話下面沒字幕是怎麼一回事....orz
結論
Death Note還算滿易懂的
自己用聽的不要看字幕吧(茶)


以下是捏他捏他
沒看過的千萬別看呀XD

一開始的空中俯瞰夜景真的好讚XDDDD
是說我很喜歡這樣的景色
覺得日本的高樓在晚上發光的感覺比臺灣漂亮好多....

然後剛開始主要就是講撿到Death Note和Kira形象的塑造這樣
リューク好可愛好可愛
一出場我就一直拼命笑XDDD
當然還有另一個不只是出場只要是有他的戲份都讓我笑倒的人
那就是L
一開始出場時大家都傻眼傻在那裡
在大家轉身看到WATARI的微笑後再次轉回來那裡真的是爆笑斃了
重點是抓腳畫面更是證明了他是一個血糖過盛的猴子呀呀呀
另外他的正義必勝微笑也有保留下來
真的是非常非常的可愛>W<
坐姿手旋吊手勢都完美地表演出來
然後是永遠吃不完的甜食
啃巧克力
堆糖塊
含棒棒糖
糖塊倒了後一掃進去杯中飲料順便用棒棒糖攪拌
串一串甜食串順便給身旁的夜神父
(然後夜神父又很無奈地傳給旁邊的人)
真的是可愛到我每次看到L都得憋住差點要噴出來的大笑
還有一幕是夜神父幫睡覺的L蓋被子
......之前都看總部全員睡光只剩你一個人徹夜看錄影帶
心想說你不是只要靠甜食就可以不用睡了嗎?XD

啊~講了半天都在講L有多可愛
我的本命真的要換人了怎麼辦囧

總之除了L很可愛外劇情也和原作差不多
當然真正讓人感到最驚喜的絕對是最後面的自創橋段

兩人對峙時
L正吃著洋芋片
那和當時Light吃的是同一種

"はじめまして　夜神ライト　ぼぐはＬです"

キャ--
真的是太讚了XDDDD
這裡切的真是讓人沒話說
而且難得會有讓我看完後這麼覺得值回票價的作品
最後還說要１１月要和日本同步上映
看來真的票房滿好的樣子（笑）

是說最後聽說會是思わないの結末
真的是讓人期待呀．．．．．．．


後記
ＮＹ樓下正太拉麵店（違）的半熟卵真的有好吃到．．．．．